CRS (Center for Remembering & Sharing) invites you to discover traditional Japanese music by the acclaimed koto and shamisen player Yoko Reikano Kimura offered together with an exclusive taste of beautiful Japanese seasonal confectionary prepared by mochi Rin. This will be Vol. 13 and the first concert of the 2018-19 season of Four Seasons in New York — Gems of Japanese Music, which is supported by Mar Creations, Inc.
The autumn concert will be held on Sunday, November 4th, 2018 at CRS. Tickets are $30 and include wagashi (Japanese confectionary). Seating is limited and advanced purchased (online, by phone 212-677-8621, or in person at CRS) is strongly encouraged.
Program
Kumiuta: Shiki no Kyoku – Songs of Four Seasons – (by Yatsuhashi-kengyo)
Yuku Aki – Autumn passing – (by Kin’ichi Nakanoshima)
Usu no Koe (by Shourei YamatoⅢ)
Zangiku – Withering Chrysanthemum – (by Marty Regan)
CRS (Center for Remembering & Sharing) Kumiuta: Shiki no Kyoku – Songs of Four Seasons – (by Yatsuhashi-kengyo)
Yuku Aki – Autumn passing – (by Kin’ichi Nakanoshima)
Usu no Koe (by Shourei YamatoⅢ)
Zangiku – Withering Chrysanthemum – (by Marty Regan)
123 4th Ave #2
New York, NY10003 United States
CRSNY English web page
https://crsny.org/index.php/event/four-seasons-in-new-york-gems-of-japanese-music-vol-13/
CRSNY Japanese web page
http://jp.crsny.org/index.php/event/four-seasons-in-new-york-gems-of-japanese-music-11-4/
Reikano's web page
https://www.yokoreikanokimura.com/projects/fourseasons/
CRS (Center for Remembering & Sharing)主催『ニューヨークの四季ー和音の彩り –
Four seasons in New York – Gems of Japanese Music -』と題しまして、季節ごとに
木村伶香能が、箏と三味線のコンサートを開催します。長い年月をかけて現代まで
紡がれた日本音楽のきらめき。箏・三味線の音色を聴きながら、四季折々の季節感を、
このニューヨークで体感しませんか？もち凛による大好評の和菓子もどうぞお楽しみに。
後援：Mar Creation
***
「ニューヨークの四季 ー和音の彩りー」について：
ニューヨークには、世界中から集まった多彩な音楽があふれています。そのような中で、木村伶香能は『自分のルーツである日本の音楽—長い年月をかけて紡がれてきた箏・三味線の古典作品—を、四季折々に紹介していこう』と思い立ち、2015年秋よりこのコンサートシリーズをスタートしました。以来、CRSにて、公演が開催され、これまでに30以上の作品が演奏されてきました。会場のホワイトルームは、親密な空間で、楽器本来の音色や歌のぬくもりを身近に体感して頂けます。2018-19シーズンからは、古典作品に加え、木村にとってもう一つの活動分野でもある現代作品も折々取り上げていきます。もち凛による彩り豊かな季節の御菓子も毎回ご好評を頂いています。後援：Mar Creation
これまでの歩み：https://www.yokoreikanokimura.com/projects/fourseasons/
11月4日（日）午後4時～5時15分
場所：CRS 3rd FL White Room
料金：＄30 (もち凛による季節の御菓子込み）※席、和菓子に限りがあるため、要予約
出演：木村伶香能（箏・三味線）
ご予約：https://bit.ly/2pCWzTk
お問い合わせ：212-677-8621
演目：
- 四季の曲（八橋検校作曲）箏
- 行く秋（中能島欣一作曲）三絃
- 臼の声（三世山登松齢）箏
- 残菊（マーティン・リーガン作曲）箏
